The interaction between things and artists has the power to enrich all involved. This is why the PARTPHYS (Particle Physics) research programme of the Centre for Advanced Applied Science (CAAS) project has created a sub-programme Language for Science-Art-Public Communication. The process of preparation of the artefact and other activities within the sub-programme Language for Science-Art-Public Communication is also summarised in an electronic publication, which can be downloaded (pdf in Czech, 13 MB).